Tippex o un cartel nuevo

Ninguna de estas dos opciones eligió el "artista" que para cambiar el nombre de una calle de Chiclana, no se le ocurrio otra cosa que escribir encima de otro cartel.

Según el callejero de la ciudad ambas calles existen, pero aunque están en la misma zona, las dos calles se encuentran un poco alejadas y no coinciden en ningún tramo. 

A mí que me lo expliquen.